gorogoronyanya

「あしたは、授業はあるんですか。」「暴風警報がでても風が弱ければ授業はやりますよ。」「それでは、あしたは風の様子をみて塾に電話を入れてから来させますね。」次の日、暴風の当日、朝の日差しが穏やかである。外の木々の揺らぎも全くなくセミの鳴き声さ...

愛車の給油口近くの板金が錆びついていて、月に1回ほどそこに補修用塗料をサッと一筆かんたんに塗っている。今朝さび具合を確認してみると、黄色い錆の隣りに湿った白い練り状の物質が付着している。なんだか形状が塩に似ている。人差指ですくって舐めてみる...

冷蔵庫に、半分食べ残した豆腐が２パックある。一つはＭ社、もう一つはＫ社が生産している。それぞれ、100円ぐらいで売られていた。賞味期限内ではあるが、二つとも明日のごみ収集日に捨てることにする。豆腐の種類を変えて、いろいろ食べてみたのだが、1...

生の豆腐を包丁で小さく切り分けて皿に盛り付け、それにしょう油をつけて食べると酒のつまみにちょうど良い。一昨日、近くのマックスバリューで豆腐を買って、冷蔵庫に入れるときに表示を確認すると、原料の大豆がアメリカ・カナダ産と書いてある。あいや～、...

県立高校の入学試験まで、あと二週間。次のことばを受験生に贈る。「艱難汝を玉にす」　（かんなんなんじをたまにす）※　艱難：苦労すること　、　玉：宝石人は苦労や困難を乗り越えることで初めてりっぱな人物に成長する、という意味である。もう少しだ。が...

あと6時間で年が暮れようとしている。何か書いておこう。最近、大城貞俊さんの「椎の川」という小説を読んだ。　沖縄戦が始まろうという頃のヤンバルの小さな集落、楚洲。太平洋に面し、道も十分にない陸の孤島とも言われた村。戸数４０ほどで、人々は山から...

日曜日にシネマライカムで映画を２本見てきた。「沖縄を変えた男」と「インフェルノ」の２本である。連続で見終わると、夜の11時を過ぎていた。見れるときに、まとめて見る。「沖縄を変えた男」は、ガレッジセールのゴリが非情な指導に徹する栽弘義監督を好...

Japan Today に掲載されている9月10日の英文記事「太地町で、今季最初のイルカが殺される」を翻訳しました。イルカ漁については、今年の2月8日にもJapan Todayの「リック・オバリー氏の強制送還」（注１）を翻訳しています。（注...