以下は次の記事からの翻訳引用である。
https://realrawnews.com/2021/11/military-arrests-former-president-george-w-bush/
米国特殊部隊が11月13日（土曜日）の朝、元大統領ジョージ・W・ブッシュを逮捕した。特殊部隊はテキサス州クローフォードのブッシュ元大統領の牧場で彼を守るシークレットサービス要員や私設警備隊員との激しい銃撃戦の末、彼を逮捕した。
金曜日の晩に、ケンタッキー州のキャンベルに駐屯するアルファ分遣隊という特殊部隊は、牧場に潜入して第43代ブッシュ元大統領を逮捕するようにという軍の特別作戦命令を受けた。ブッシュ元大統領は日常的に牧場をパトロールする３人のシークレットサービス要員に加えて、武装した私設警備隊員にも守られているという最近の情報からすると、特殊部隊が抵抗に会うのは予想されることであった。
兵員の牧場への輸送は、ナイトストーカーという通称で呼ばれる第160特別作戦飛行連隊によって行われた。ナイトストーカーはハイレベルの熟練したパイロットのグループで輸送や攻撃、急襲、偵察任務を夜間に低空飛行で、それも直ちに行うことを任務としている。そのパイロットたちは、今回、目的地に着くまでの間に３回着陸して給油を行った。
土曜日の朝、まだ辺りは暗かったが、パイロットたちは、ブッシュの1,600エーカーの牧場の隅の空き地に着陸した。そこはブッシュが眠っている母屋やトレーラーが置かれた場所からはかなり離れていた。特殊部隊を降ろして後、パイロットたちは夜の闇へ飛び立っていった。退却の時また迎えに来ることになる。
この作戦に詳しい情報筋の一人によると、特別作戦司令部はその牧場の細かい衛星写真・映像を持っており、また、母屋から100ヤード離れた場所の通信掩蔽豪にはところどころに設置されたカメラから生配信が送られていた。
「諜報機関は、ブッシュは牧場に20人の私設警備隊員と3人のシークレットサービス要員を配置していると見積もっていた。計画では、まず監視カメラの死角をついて母屋に潜入して、ブッシュの私設兵を制圧して、私設警備隊員に警報が届かないうちにブッシュを退却ポイントまで引っ張っていくつもりであった。しかし、何かが非常にまずかった」と我々の情報筋は言った。
特殊部隊が母屋まで200ヤードもない所まで進んだとき、大混乱に陥った。
３人の警備職員と運転手がそれぞれ乗ったどんな地形でも走れる２台の特殊車両（ATV）が暗闇の中をスピードを出して走り、母屋に潜入しようとする特殊部隊に向かってきた。特殊部隊員は散らばって地面に突っ伏して身を隠そうとしたが、その姿はATVのヘッドライトで瞬間的に照らされていた。ブッシュの警備隊員は、銃弾の嵐を放ち、一人の兵士を傷つけ、また一人の別の兵士を殺した。一つの特殊部隊グループが敵と戦っている間に、他の特殊部隊グループが母屋に突進した。特殊部隊は、ブッシュが主要建造物の近くに駐機している自己所有のヘリコプターに乗り込んで逃げる前に、何とか彼を逮捕したかった。
「戦闘は、急に我々の方が有利になった。特殊部隊は岩陰に非難して、暗視装置を利用して２台の車両のタイヤに銃弾を撃ち込んで、そしてブッシュの警備隊員たちは死んだり、ひどい怪我を負った。しかし、彼らは、そこには少なくともまだ12人の農場をパトロールする警備隊員が残っていて、いずれ警報を受けて彼らの行く先に立ちはだかることを知っていた。時間が何よりも重要であった」と我々の情報筋は言った。
２人のシークレットサービス要員が現れて、パジャマ姿のブッシュを濃く茂った低木沿いに停めてある装甲車仕立てのリムジンに案内しているときに、第二特殊部隊チームが母屋に到着した。特殊部隊はシークレットサービス要員に立ち止まって手を上げるように指示したが、彼らそれに従わず車を旋回させ武器で対抗してきた。しかしその結果、彼らはあっという間に殺されただけであった。
牧場のどこかで、耳をつんざくクラクションがサイレンのようにけたたましく鳴った。
「彼らはブッシュにきつく猿ぐつわをして、それから部隊を再編成した。彼らは、死んだ兵士と胸に傷を負った兵士を置き去りにして退却ポイントに行くことはできなかった。彼らは今いる場所に、空から迎えに来るよう無線で連絡した。パイロットは彼らに、トレーラーの近くで敵は兵員を集結していて、数分もすると彼らはそこを出発すると言った。鳥たちは戦闘のための武装はしていなかった。さもなければ、彼らはあの追跡者たちを叩きのめしていただろう」と我々の情報筋は言った。
ヘリコプターは特殊部隊員と彼らの荷物を乗せるほんのちょっとの時間だけ着陸して、すぐに離陸した。これ以上の戦闘を避けるために。
JAG(海軍法務総監)と軍事委員局は長いことブッシュの逮捕を追い求めてきたと我々の情報筋は言った。彼は、なぜJAGと軍事委員局がこんなに長いこと待っていたのか、そしてなぜ土曜日の朝にブッシュを逮捕する気になったのかは言わなかった。ブッシュは国家反逆の罪を負っている、またイラクやアフガニスタンでの数千人の兵士の死亡についての説明責任がある。また、９・１１テロを黒幕として指揮した彼の役割について説明責任がある。他の罪についても。
「彼は軍事裁判を受けることになる」と我々の情報筋は言った。
コメント