2012-07

７年間も使っていたシェーバーが動かなくなった。自分で直そうと思い、ネットでバッテリーを購入した。完全防水のシェーバーを四苦八苦しながら分解して、なんとかバッテリーを取り替えることができた。電源を入れてみると、ウィーン、ウィーンと新品のような...

A stitch in time saves nine.「早めに一針縫うと、九針の手間を省く」a stitchが「ひと針、ひと縫い」in timeが「間に合って」という意味である。衣服にほころびがあるとき、小さいうちは一針縫うだけで直せるが...

「社会を教えることができるんですけど、講師の採用はありませんか。」「当社は個別指導塾で、英語と数学の指導は必須になっています。面接の時に英語・数学の試験を受けてもらっています。」「そうですか、社会だけの指導はできないんですか。」「はい、でき...